- Poiché la crisi libica e quella siriana vedono ormai direttamente coinvolta la Turchia le pagine della cronologia e la rassegna stampa non saranno più aggiornate e i link presenti non verranno più controllati. Chi desiderasse un documento non più disponibile on line può richiederlo via mail. Sono invece ancora aggiornate le altre sezioni.
- Since the Libyan and Syrian crises now see Turkey directly involved, the chronology pages and press review will no longer be updated. Links will no longer be checked. Anyone wishing a document that is no longer available online can request it via email. The other sections are still updated.
- "Per il momento, almeno nello spazio euromediterraneo, lo scontro di civiltà altro non è che una chimera, strumentalizzata da alcuni ed auspicata da altri. Perché la situazione rimanga tale, malgrado la presenza di inquietanti segni premonitori, sulla scena internazionale, la nostra raccomandazione è che si faccia quanto prima possibile leva sulla cultura per far emergere progressivamente un sentimento di appartenenza e di in destino comune [...] se non investiamo sin d'ora nella cultura, rischiamo di confrontarci insieme alla deflagrazione generale nella quale le culture sarebbero prese in ostaggio e messe al servizio dei dirigenti più retrogradi e criminali." (Il dialogo tra i popoli e le culture nello spazio euromediterraneo / rapporto del Gruppo dei saggi - 2004)
- "Il Mediterraneo è un tema trascurato dalla cultura politica europea [...] è per lo più ricordato come un capitolo di storia antica [...] oppure sopravvive come un tema letterario [...] per molti europei è semplicemente una frontiera da pattugliare per sbarrare il passo ai migranti clandestini. Ma il Mediterraneo con [...] i 450 milioni di persone che abitano le sue sponde può essere pensato come un 'grande spazio', una risorsa strategica e un luogo di cooperazione privilegiato." (Mediterraneo. Un dialogo tra due sponde / a cura di F. Horchani e D. Zolo - 2005)
- "I suoi confini non sono definiti né nello spazio né nel tempo. Non sappiamo come fare a determinarli e in che modo: sono irriducibili alla sovranità o alla storia, non sono né statali né nazionali [...] le peculiarità mediterranee non si inseriscono facilmente in altri contesti [...] e sono immense le incongruenze che hanno contrassegnato le diverse cività e culture del Mediterraneo vecchie e nuove, antiche e moderne [...] lo tradiamo [...] giudicandolo dalla posizione di qualsivoglia particolarismo, etnico, religioso o politico." (Breviario mediterraneo / P. Matvejevic - 2006)